Reckless Driving

Une poursuite en voiture conduit à la mort de Jed Wicklow, un voleur, et Gene est suspecté d'avoir conduit imprudemment. Alex insiste sur le fait que Jed semblait sous l'influence d'une drogue et veut prouver l'innocence de son patron. Le défunt était un tzigane et les hostilités sont importantes sur le camp tandis que les inspecteurs enquêtent sur les circonstances de sa mort. De plus, Gene doit faire attention de ne pas marcher sur les plates bandes de Supermac et Alex en vient à se demander si elle peut toujours lui faire confiance. Ainsi, le fossé se creuse de plus en plus entre eux. Parallèlement, la jeune femme a toujours des visions du futur et rencontre à nouveau le mystérieux homme qui en sait tant sur elle.

Sonraki bölüm

S02E03 - Fight for their Rights