Episode 4

Gene Hunt reçoit la visite de quelqu'un de Manchester. Jackie Queen est une journaliste et elle débarque en annonçant à Gene qu'elle attend un enfant de lui. Mais ce n'est pas la seule raison qui l'a poussé à venir à Londres. En effet, elle enquête sur la disparition d'adolescentes. Elle veut en retrouver une en particulier, Rachel, sa nièce. Alex n'apprécie pas trop Jackie et avec la menace du transfert de Gene, elle désespère qu'ils viennent à bout de la corruption qui gangrène le commissariat. L'enquête progresse et conduit les agents vers un certain Jarvis. En apparence il est un homme d'affaires respectable mais ils sont convaincus qu'il est responsable du meurtre de plusieurs jeunes filles. Avec son coûteux avocat et son attitude arrogante, Jarvis paraît intouchable. Pire, il semble bénéficier de la protection de la police.

Sonraki bölüm

S02E05 - Episode 5