Doodvonnis

Er breken spannende tijden aan voor de speurders wanneer Van In na een nachtje stappen vermist wordt. Het wordt al snel duidelijk dat dit geen gewone verdwijning is: Van In is ontvoerd. Hannelore zit na haar verhouding en door de ontvoering in zak en as, maar dan krijgt ze bezoek dat als een geschenk uit de hemel komt. Guido Versavel is terug in het land. Enkele getuigen kunnen de speurders ondertussen op de juiste weg zetten. Het blijkt immers dat een vrijgelaten pedofiel, Yves Bauwens (Luk Wyns), op wraak belust is. Van In zorgde ervoor dat hij tien jaar geleden achter de tralies verdween. Het wordt een race tegen de klok om de hoofdinspecteur uit de klauwen van Bauwens te krijgen. Als blijkt dat hij ook een bom heeft verstopt in het huis van Hannelore en de kinderen, begint de tijd helemaal te dringen...

Sonraki bölüm

S06E01 - Nieuw Leven