Ersatz

De tienjarige Sofie Bynens wordt op klaarlichte dag ontvoerd op weg naar school. Er zijn voorlopig geen getuigen. Vreemd is dat op dezelfde plaats zes jaar eerder ook al een tienjarig meisje werd ontvoerd. Het onderzoek komt in een stroomversnelling terecht wanneer er toch een getuige blijkt te zijn, een zwaar autistisch meisje. Commissaris De Kee stelt trots de nieuwe medewerker voor: inspecteur Dirk Vereecke, een ex-motard van de Brugse politie. De samenwerking met inspecteur De Maegd verloopt in eerste instantie niet zo vlot. Van In wordt verrast door het bezoek van Hannelore. Zij heeft groot nieuws.

Sonraki bölüm

S10E05 - Onvoltooid verleden