Casey'nin isteklerine kulak asmayan Elsa, onun için büyük bir doğum günü partisi verir. Sam on yıllık bir yaş günü ritüelinde ısrar eder. Doug, barmen konusunu unutamaz.