Tettenman

Koen De Graeve is net vader geworden en dat willen de 'boys' onder elkaar uitbundig vieren. Ben heeft zelfs voor een stripteaseuse gezorgd. Wanneer ze de dag nadien op kraambezoek gaan en de 'kleine' De Graeve voor het eerst zien, is Axel formeel: "die trekt helemaal niet op Koen, de vader moet iemand anders zijn, Koen is bedrogen door zijn vrouw". Ben heeft ondertussen moeite om een opdringerige buurman af te houden, maar moet uiteindelijk toch bij hem gaan aankloppen wanneer hij weer eens in problemen komt.

Sonraki bölüm

S01E04 - Rode Kruis