Video : The Warriors of Kyoshi

Ekip, adını Aang'in geçmiş yaşamlarından biri olan önceki Avatarlardan Kyoshi'den alan Kyoshi Adası'na doğru uçmaktadır. Aang'in amacı burada fil sazanlarıyla yüzüp biraz iyi vakit geçirmektir. Ancak onları küçük bir grup kadından oluşan Kyoshi savaşçıları karşılar. Yakalandıklarında Sokka, birkaç kızdan oluşan bir grubun kendilerini yakalamış olmasından çok rahatsız olur. Bu durumu düzeltmek ve kendini daha iyi hissetmek için Kyoshi Savaşçıları'na meydan okur. Ancak bu meydan okuma, başarısızlıkla sonuçlanır ve sonrasında Sokka gruptan yeni dövüş teknikleri öğrenir ve hatta grubun lideri Suki ile aralarında romantik bir ilişki başlar.
Diğer yandan Aang, kasabanın bayan nüfusu tarafından çok sevilmiştir. Bu durum Katara'nın canını sıkmış gibi görünse de bu sadece Aang'in güvenliği ile ilgilidir. Zuko, Kyoshi'ye ulaşıp hıncını almak için küçük adaya hasar vermeye başladığında Aang, bu adada yaşayan insanları daha fazla tehlikeye atmamak için adadan ayrılmaya karar verir. Zuko onları izlemeye devam eder.

Sonraki bölüm

S01E05 - The King of Omashu