Black Panther and Shuri encounter a figure from their past as they attempt to expose enemies that are hiding within the border of Wakanda