Yeni okul yılı başlarken Chiara, Ludo'nun belalı bir müşteriyle başa çıkmasına yardım eder. Damiano, Fiore'ye olan borcunu ödemek için başka bir iş bulur.