Lotte'nin özel soruşturması, onu kaçırılan trenin tutulduğu depoya götürür. Rath cephenin acılı hatıralarını yeniden yaşar.