Strange Relations

Bester vient une fois de plus sur Babylon 5: il veut convaincre les télépathes rebelles de Byron de rentrer dans "le droit chemin". Garibaldi n'est pas ravi du tout de le voir arriver: de tous les résidents de la station, Michael est celui qui a le plus de raisons de le détester...Londo s'est fait de nombreux ennemis par ses actions: Delenn décide de lui attribuer un garde du corps pour le moins surprenant...Lochley et Garibaldi continuent leur petit affrontement verbal...Lyta décide de rejoindre le groupe de Byron: peut-être s'est-elle enfin trouvé un nouveau but à suivre...

Sonraki bölüm

S05E07 - Secrets of the Soul