La dette

Nos héros sont réunis pour la remise de médaille de Delgado quand un appel d'urgence trouble la fête : une jeune fille terrifiée demande de l'aide, elle a été enlevée... La communication coupe sur ses cris de terreur... A l'endroit où son téléphone a borné pour la dernière fois, une voiture vide. Et dans le coffre... des serpents. La jeune fille enlevée, Lola, est l'unique témoin d'un incendie criminel qui a envoyé le principal suspect en prison. A-t-il monté une opération depuis sa cellule pour mettre sa menace à exécution ? Quel est le lien entre la disparition de Lola et cet incendie ? Pourquoi ces serpents dans le coffre ? Et surtout, Lola est-elle encore vivante ?

Sonraki bölüm

S02E07 - Tableau de chasse