In Another Country

Skip et Eiji sont enlevés par la bande d’Arthur. Ash se lance à leur rescousse mais il est capturé par Marvin, un subordonné de Golzine. Grâce à la vivacité d’Ash, ils essaient de s’échapper. Mais Shorter apparaît et une bagarre éclate. Marvin prend la fuite et Ash se lance à ses trousses mais, en entrant dans une pièce, il découvre un spectacle inattendu.

Sonraki bölüm

S01E03 - Across the River and into the Trees