Barry semble déterminé à mettre un terme à ses activités de tueur à gages. Par ailleurs, l'équipe de l'inspectrice Moss se prépare pour un arrestation qui pourrait lui permettre de boucler l'enquête sur le meurtre de Madison.