Alors qu'une grande opportunité se présente pour les Coups de Pinceaux, l'anxiété prend le dessus. Jasmine essaye de calmer les membres du groupe, à mille lieues de se douter qu'il s'agit d'un piège...