Beast of Times, Worst of Times

Cathy et Vincent découvrent l'existence d'un deuxième chasseur de bêtes. Il semble qu'il n'en soit pas à son coup d'essai et qu'il connaisse Vincent : un ancien militaire, sniper de son état, que Vincent aurait croisé en Afghanistan. La chasse au chasseur est ouverte mais elle emmène les deux tourtereaux sur les côtés opposés de la loi… Leur couple résistera-t-il à la situation ?

Sonraki bölüm

S04E07 - Point of No Return