Tandis que Josh tente de faire passer la promotion d'Ashley au club, Lindsay se venge mesquinement. La présidente propose des changements à la salle de sport.