Pris au piège à Manhattan, Bo et Tate rencontrent une femme riche en deuil depuis plusieurs décennies de son fils.