All the Sad Songs

Jim se lie d'amitié avec Tony Hubbard, ancienne idole de la pop, qui chante désormais dans une boîte de nuit locale. Le public de la première soirée comprend Dawn Gray, l'ancienne flamme de Tony et ex-partenaire de chant dont le mari hargneux Nick est loin d'être enchanté par la présence de Tony, car les anciens duos semblent toujours avoir des sentiments l'un pour l'autre. Puis Tony est retrouvé abattu. Est-il victime d'un conjoint jaloux ou est-il tombé sur quelque chose d'illégal au club ? Après avoir résolu l'affaire, Jim est rejoint à Jersey par Danielle, qui a été désavouée par son père.

Sonraki bölüm

S08E09 - The Messenger Boy