Trey et Nash plantent une fête pour présenter leur nouvelle "application" à George Murchison. Hobbes aide Mitchell avec la fille de ses désirs.