En quête de nourriture, une baleine se lance dans un voyage épique avec son baleineau : il s'agit de la plus longue migration de tous les mammifères.