Alors que Howard dîne avec ses beaux-parents et Bernadette, il se retrouve invité à une partie de pêche en compagnie de son beau-père. Sheldon quant à lui doit prendre soin d'Amy, malade, ce qui nest pas pour déplaire cette dernière.