En pleine errance depuis la dissolution des Régulateurs, Henry continue son chemin de croix et pénètre dans une église à la recherche de réconfort. À Lincoln City, Pat Garrett interroge les Frères Coe, toujours emprisonnés, pour en savoir plus sur la cachette de Billy...