Jasper ile dışarı çıkan Mia'nın gecesi, Dr. Lorenz'in evinde biter. Ancak profesörün bilgisayarına girme planları, ortaya çıkan tıbbi bir acil durumla sekteye uğrar.