Jack et Diane en ont assez d'être des jumeaux et implorent leurs parents de les séparer. Dre et Rainbow finissent par céder et les laisser faire l'expérience de l'individualité. Parallèlement, Dre offre à Zoey sa première voiture, mais quand il annonce la nouvelle au bureau, ses collègues lui rappellent tout ce que les adolescents sont susceptibles de faire dans une voiture.