Tobias sème le chaos à Freeland en s'en prenant à la centrale électrique de la ville, tandis que Jennifer cherche à se racheter depuis que sa mission a tourné au fiasco.