Time to Live

Un soir, Helena, manifestement perturbée, se présente au poste de police de Glerársandar. Cette femme de 60 ans évoque auprès de Fríða des abus sexuels commis dans un foyer d'accueil il y plusieurs décennies. La policière commence à sérieusement s'inquiéter lorsqu'elle apprend que le foyer en question était celui de la grand-mère d'Aníta. Pendant ce temps, Aníta, qui ignore tout des révélations d’Helena, est à la maison. Elle s’occupe de son nouveau-né et souffre de dépression post-partum.

Sonraki bölüm

S02E02 - Everything is a Lie