Kariya'nın gerçek kötü planını öğrendikten sonra, Ichigo sonunda gerçek dünyada Bankai'ye ulaşır. O ve Kariya kavga etmeye başlarlar, ancak çetenin (Chad, Inoue ve Rukia) yanında Ishida'nın şaşırtıcı girişiyle bölünürler. Daha sonra, Kariya'nın başlangıçta Ishida'yı neden kaçırdığı anlaşılır. Ishida, Bountos'ların Soul Society'ye giden portalları geçmesine neden olan şaşırtıcı bir şey yapar, ancak nedenini açıklar. Bölüm, herkesin Bountos'ları Soul Society'ye kadar takip etmeye ve orada onları yenmeye karar vermesiyle sona erer.