Savaşta düştüğü düşünülen On Üç Mahkeme Muhafız Birliği'nin kaptanları ve teğmenleri Reigai ile savaşmak için geri döner. Bu arada, Ichigo'nun ruh enerjisi ve Hollow güçleri dengesizleşmeye devam eder ve Urahara ve Kon Inaba'daki araştırmalarına devam ederken onu bir süreliğine dinlenmeye zorlar. Urahara ve Kon daha sonra Inaba ve Nozomi'yi yaratan shinigami Yushima Okouyo'yu öğrenir. Maggot's Nest'teki Yushima'nın hücresini ziyaret ettiklerinde, Soi Fon ve Omaeda'nın reigaileri tarafından saldırıya uğrarlar, ancak daha sonra Urahara tarafından yenilirler. İkisi Yushima'nın hücresini ziyaret eder, ancak onu tepkisiz bulurlar ve Urahara, Yushima'nın asla bilinç kazanamayacağı sonucuna varır. Bu arada, Ichigo'nun içi boş tarafı sonunda kontrolü ele geçirir ve içinde bulunduğu binadan kaçar.