Le FBI décrypte deux tatouages et met à jour les liens entre une clinique privée aux méthodes avant-gardistes, une prêteuse sur gages et un gang mexicain. l'équipe mène l'enquête sur trois fronts : Weller décide d'amener Roman sur le terrain, Jane et Zapata se confient sur leur manque de confiance dans leurs relations personnelles, et Patterson suspecte Reade de prendre de la drogue.