Fading Beauty

Cynthia est devenue jalouse de la beauté de Bouquet. Cela la pousse à la rechercher et à l'éliminer. Une bagarre sur le chemin étroit fait tomber tout le monde dans la Vallée de la Mort. Bouquet sort son ombre d'hippopotame pour se transformer en boule... qui finit par disperser tout le monde. Alors que Shu et ses compagnons échappent aux créatures expérimentées, Cynthia apprend d'Andropov que le brouillard a adouci les falaises au point qu'il est impossible d'y grimper. Alors qu'Andropov tente de trouver une issue pour Cynthia, Bouquet et Hippopotamus la suivent secrètement pour trouver une issue, Bouquet laissant une trace de ses vêtements pour que les autres la suivent. Lorsque sa couverture est découverte à la sortie de la Vallée de la Mort, Cynthia attaque. Les choses ne s'annoncent pas bien pour Bouquet et Hippopotamus. Lorsque Shu et ses amis arrivent, Cynthia bat en retraite.

Sonraki bölüm

S01E23 - Towards the Great Blue Sky