Danny et Kate enquêtent sur la mort par balle de Michael Reade, un ancien repris de justice qui comptait bon nombre d'ennemis dans son entourage comme ailleurs.