Baggage

Danny se retrouve dans une position difficile quand il apprend qu'un groupe de vétérans pourrait être à l'origine d'une série de braquages dans la ville de New York. Il était d'ailleurs présent avec Linda dans la banque où ils ont sévi en dernier. Pendant ce temps, une alerte à la bombe dans le métro se trouve finalement n'être qu'une oeuvre d'un artiste de rue. Puis Garrett et le Sergent Gromley ne sont pas d'accord sur la manière de gérer les retombées de cet incident.

Sonraki bölüm

S05E12 - Home Sweet Home