La pression est à son comble lorsque le restaurant sort un nouveau menu. Au bord de la crise, Carly se demande si le succès n’est pas trop cher payé.