Gazeteci Katrine Fønsmark, Grönland'daki yasa dışı Amerikan faaliyeti hakkında bir bilgi edinir. Bunun üzerine Birgitte, Grönland Başbakanını ziyaret eder.