Kuzey ve Güney Kharun arasındaki görüşmeler sırasında tüm gözler Kopenhag'a çevrilir. Ama iki taraf hızla anlaşmazlığa düşer. Laura iyileşme sürecinde bir gerileme yaşar.