Parti liderliği tehlikeye düşen Birgitte, Magnus ile birlikte televizyonda canlı yayına çıkar. İşi nedeniyle baskı altında olan Katrine kontrolü yitirmeye başlar.