Pegged

Dans le but de prouver qu'elle n'est pas une "girly-girl", Charlotte décide de former un groupe de rock exclusivement féminin pour un concours de bataille de groupes sponsorisé par un magazine pour filles. Dion, ravi d'avoir l'opportunité de concevoir leurs tenues, monte à bord, mais lorsque Métal tordu entend parler des limitations de genre, ils sont indignés. En conséquence, ils décident de se déguiser en femmes pour pouvoir également participer au concours et gagner le coûteux équipement musical. Alors que les filles se promènent du côté masculin, les gars s'habillent comme des aspirantes à Britney Spears.

Sonraki bölüm

S02E24 - Aliens