Walt’un minik kızının doğumunu kaçırır, ama bu sırada gerçekleştirdiği uyuşturucu satışı Walt ve Jesse’ye bir milyon dolar kazandırır. Walt, Skyler’dan özür dilemeye kendini hazırlayarak hastaneye gider. Ancak Skyler, kızları Holly sağlıklı olduğu için çok mutludur ve Walt’u affetmeye hazırdır. Walt, kanser tedavisi için yeterince paraları olup olmadığını soran Skyler’a her şeyin kontrolü altında olduğu söyler.