Le Fortin

Le ministre de la Défense en personne contacte la B.R.I.G.A.D. et sollicite son aide. En effet, pour une raison inconnue, le sous-lieutenant Corinne Valras, du 11e régiment du Génie Civil, retient en otages des dizaines de personnes dans une caserne. Bien que la section de Caroski ne soit pas autorisée à intervenir en territoire militaire, le ministre insiste : la police militaire et le GIGN se sont heurtés au refus de Valras, qui rejette tout dialogue avec des militaires. La seule unité avec laquelle elle accepte de discuter, c'est la B.R.I.G.A.D. Arrivés sur place, les hommes de Morini découvrent un monde à part, celui des militaires...

Sonraki bölüm

S02E06 - Pavillon noir