À l'issue de son triomphe à Isca, Aulus reçoit une épée majestueuse. Pendant ce temps, en contrebas de la ville de Verulamium, les druides et les tribus celtes cherchent toujours à résister à l'envahisseur romain.