Helena accomplit sa dernière mission. Pola trouve de nouveaux partenaires pour son affaire tandis que Marysia affronte Jurek et compte refaire sa vie.