Holt'un annesinin evinde yapılan soygunu araştıran Jake, onun oğlundan sakladığı bir sırrı öğrenir. Ekip, mola odasını yeniden düzenler.