Gizli bir operasyonda Holt'un içindeki kumarbaz ortaya çıkar. Rosa, Hitchcock ve Scully'den daha tembel olmaya çalışır. Charles geçmişi nahoş olan bir yemek kamyonu alır.