Adrian Pimento, "Kayıp Balık Dori"ye benzeyen bir hafıza sorunuyla tekrar ortaya çıkar. Jake, Boyle'dan bir sır saklamaya çalışır. Ekip zorunlu bir İK seminerine katılır.