Doug Judy'nin yeniden ortaya çıkışı Jake'i zor durumda bırakır. Terry, Holt'un değerli bir hatırasının yerine yenisini koymaya çalışır. 99'a yeni bir otomat getirilir.