En combattant Nobutaka, Ryōta comprend qu'un lien étroit les unit. Tyrannos Japan est à l'affût du moindre mouvement des joueurs. Masahito trahit l'équipe.