Bûcherons sous haute tension

Dans les Ardennes Françaises, Eddy et Quentin Tarte ont pour objectif d'abattre des arbres attaqués par un parasite dévastateur. Ils vont devoir faire face à des conditions météorologiques difficiles et à des pannes inattendues... Dans les Hautes-Pyrénées, une équipe de bûcherons de l'entreprise Sanguinet va travailler dans l'eau ce qui signifie que les conditions seront particulièrement dangereuses. Entre le sol mouvant et instable, les courants du Gave de Pau et le manque de visibilité, ils ont décidé de se mettre au service de la communauté.

Sonraki bölüm

S02E07 - Chantiers hors du commun