Blank Up, It's Time

Fanny rentre à Paradise en compagnie d'un homme, Michael, au demeurant charmant, avec lequel elle a entretenu des relations discontinues depuis des années. Fanny et Michelle se rendent à Los Angeles pour assister à une pièce de théâtre. A la fin de l'entracte, Michelle manque l'appel au moment de retourner dans la salle. Cette bévue qui lui permet de faire la connaissance de Conor, le metteur en scène. L'alchimie entre eux est instantanée. Lors du voyage nocturne qu'elle partage avec Conor, Michelle fond en larmes. La douleur qu'elle s'est à elle-même cachée après la mort d'Hubbell la submerge...

Sonraki bölüm

S01E09 - No One Takes Khaleesi's Dragons