Un nouveau foyer

Après des débuts difficiles très loin de leur Suisse natale, la situation s'améliore pour les Tobler, émigrés en Australie, comme pour les Dänzer qui ont choisi la Floride. La famille établie depuis 2 ans au Canada accueille d'anciens collègues d'Hermann, le bûcheron. En Thaïlande, la première cliente de la résidence pour retraités arrive, alors que les travaux sont loin d'être achevés.